Cortianimati

Nato nel 1979, il Festival International du Court Métrage di Clermont-Ferrand è un «maelström di immagini» considerato all’unanimità la manifestazione di riferimento a livello mondiale per il cortometraggio. Fin dal 2004 Sottodiciotto è orgoglioso di presentare un’attenta selezione di corti “targati” Clermont-Ferrand adatti a un pubblico di tutte le età.

COOPED Rinchiuso
Usa, 2014, 9’20″, col.

Regia, sceneggiatura, animazione: Mike A. Smith. Suono: Jason Edwards. Musica: John Askew, Cory Gray. Produzione: Ten Pound Toons. Distribuzione culturale: Festival International du Court Métrage, place Michel-de-l’Hospital 6, Clermont-Ferrand, Francia, tel. +33 473916573

Un cane pigrissimo scopre che esiste un mondo al di là della finestra della soffocante casa in cui vive. Niente lo può fermare … tranne la porta!

DEUX AMIS Due amici
Francia, 2014, 4’02”, col.

Regia: Natalia Chernysheva. Produzione: La Poudrière. Distribuzione culturale: Festival International du Court Métrage.

Due amici, un bruco e un girino, crescono in due ambienti diversi.

ILLUSTRATION : COMPOSTAGE Illustrazione: il compost
Francia, 2014, 2’30”, col.

Regia, sceneggiatura, montaggio, animazione, scenografia: Elise Auffray.Fotografia: Pierre de Haynin. Suono, musica, montaggio e mix del suono: Paul Le Guyader. Produzione: Faltazi Produksion. Distribuzione culturale: Festival International du Court Métrage.

Fare il compost significa far crescere dalla terra, far crescere la vita. La storia del tempo che passa trasformando un mondo morente in altro: un nuovo mondo, presente, futuro e fruttuoso.

LÄMMER Agnelli
Germania, 2013, 4’12”, col.

Regia, sceneggiatura e animazione: Gottfried Mentor. Suono: Matthias Klein, Christian Heck. Produzione: Studio Film Bilder. Distribuzione culturale: Festival International du Court Métrage.

“Muu” fa il piccolo agnello, con grande imbarazzo dei suoi genitori…

LUNE ET LE LOUP Luna e il lupo
Francia, 2014, 6’16”, col.

Regia, produzione: Toma Leroux, Patrick Delage. Sceneggiatura: Nicolas Soloy, Patrick Delage, Philippe Baby, Toma Leroux. Animazione: Benjamin Weislo, Patrick Delage, Jérôme Charton. Suono: Mélissa Petitjean, Matthieu Langlet. Musica: Antonio Egéa, Matthieu Langlet. Montaggio: Anna Riche. Montaggio del suono: Alexandre Hernandez. Distribuzione culturale: Festival International du Court Métrage.

È notte. In una città addormentata, una cucina deserta, un microonde che si accende, un biberon che si riscalda, un neonato affamato che strilla. Chi lo sfamerà?

LA MOUFLE La muffola
Francia, Belgio, 2014, 8’, col.

Regia: Clémentine Robach. Sceneggiatura: Arnaud Demuynck. Animazione: Nicolas Liguori, Elise Catros, Clémentine Robach. Musica, montaggio del suono: Falter Bramnk. Montaggio: Nicolas Liguori, Corinne Bachy. Produzione: Les Films du Nord. Distribuzione culturale: Festival International du Court Métrage.

Sta nevicando. Lily e il nonno stanno preparando una casetta per gli uccelli. Ma gli altri animali dove troveranno riparo? Una muffola lasciata ai piedi dell’albero servirà a qualcuno?

PAPA Papà
Usa, 2014, 6’20”, col.

Regia, produzione: Natalie Labarre. Montaggio del suono: Aaron Hughes. Distribuzione culturale: Festival International du Court Métrage.

Un eccentrico inventore si rende conto di non essere il padre ideale per sua figlia. Decide così di costruirne uno…

SWEET COCOON Dolce bozzolo
Francia, 2014, 5’54”, col.

Regia: Matéo Bernard, Manon Marco, Matthias Bruget, Quentin Puiraveau, Jonathan Duret. Musica: Nicolas Montaigne, Anthony Juret, Pierre Nguyen, Baptiste Leblanc. Mix: José Vicente. Produzione: Ecole Supérieure des Métiers Artistiques, Montpellier. Distribuzione culturale: Festival International du Court Métrage.

Due insetti aiutano un bruco ad entrare nel bozzolo, ma dopo la metamorfosi…

ZEBRA id.
Germania, 2013, 2’45”, col.

Regia, sceneggiatura e animazione: Julia Ocker. Suono: Christian Heck. Produzione: Studio Film Bilder. Distribuzione culturale: Festival International du Court Métrage.

Un giorno una zebra, felice e spensierata, va a sbattere contro un albero…